닌자 거북이 편집하기 (부분)

== 등장생물(1987기준) ==
* 레오나르도 : 16살. 거북이들 [[머튽]]. 파란안대에 일본도 2자루로 이도류를 구사한다. 전형적인 고지식한 모범생 성격이다 

* 라파엘 : 16살. 다혈질 거북이. 빨간안대에 싸이 2개를 들고 강남스타일을 춘다. 

* 도나텔로 : 15살. 두뇌파 거북이. 보라안대에 [[죽창]]을 들고 나도한방 너도한방을 과학적으로 시전한다. 가면 갈 수록 세균맨이나 에그맨 박사님 스런 천재 공돌이가 되어가는 중. 역시 [[공돌이]]들은...

* 미켈란젤로 : 15살. 깝치는 거북이. 주황안대에 쌍절곤을 들고 아비요! 를 시전하다 종종 자기가 쳐맞는게 개그 포인트. 

* 스플린터 : 41살. 원래는 인간이었으나 변형된 쥐새끼. 일본인이며 본명은 하마토 요시다. 닌자 거북이들의 사부님으로 저 넷을 합친 것 보다 강하지만 활약상은 적다. 가아끔 소소한 병맛 개그를 선보인다. 

* 에이프릴 : 28살. [[기레기]]. 레즈스러운 노란 원피스 바지를 입고다닌다. 1987년 판엔 미국애니지만 볼륨감이 있어보인다. 피치공주를 동경해서 심심하면 잡혀간다.

* [[슈레더]] : 35살. 깡통쓴 닌자로 정체는 한 때 스플린터의 연적이자 라이벌이었던 오로쿠 사키. 작품의 병맛 절반을 책임진다. 이래봐도 닌자 거북이들의 숙적인데 사실 초창기엔 북두의 권의 신 처럼 1 이슈만에 죽던 잡몹이었다.

* [[크랭]] : 외계인 뇌새끼로 기계에 탑승해서 싸운다. 슈레더와는 츤데레 부부관계.

* [[비밥&락스테디]] : 코뿔소와 멧돼지 모습을 한 슈레더의 부하들. 역시 원래 사람이었으나 머가리가 심히 딸려 그냥 피지컬이나 더 키울셈으로 슈레더가 짐승 돌연변이로 만들어 버렷다. 작품의 병맛 나머지 절반을 책임진다.

=== 어이 빠지는 작명센스 ===
이름이 죄다 이탈리아식인데 이탈리아의 예술가들의 이름을 그대로 갖다 붙였다. [[레오나르도 다 빈치|레오나르도]], [[도나텔로 베토|도나텔로]], [[라파엘로 산치오|라파엘]], [[미켈란젤로 부오나로티|미켈란젤로]] 이런 이름들이다. 링크는 이 인물들을 누구의 이름으로 붙였는지로 박아놨다.

그러니까 이걸 닌자 거북이 원작자의 작명센스를 반영하여 한국식으로 현지화하면 이렇게 된다.

[[파일:닌자거북조선식이름.jpg]]

농담하는 거 절대 아니고 이탈리아 사람들이 보는 닌자 거북이는 진짜 이런 느낌이다.

* 이순신: 거북자객의 리더. 쌍검술의 명인으로 언제나 냉철하고 판단력이 뛰어나다. 
* 이성계: 거북자객의 멤버. 장봉의 명수이다. 단봉도 잘 다루며 당구도 엄청 잘한다. 당구를 치면 4000점을 따서 맨날 짜장면을 공짜로 먹는다.
* 곽재우: 거북자객의 멤버. 쌍절곤의 명수이다. 공부를 싫어하고 노는 걸 좋아한다.
* 신립: 거북자객의 멤버. 단검을 잘 다룬다. 진짜 신립처럼 다혈질이다.

이런 식이 되어버린다.